HERNIA DISCAL
La hernia discal afecta, frecuentemente, a un grupo etario comprendido entre los 30 y 50 años de edad. En la zona lumbar, los discos intervertebrales más comúnmente afectados son los que se hallan a nivel del 4º y 5º espacios. El disco protruido presiona directamente sobre la raíz nerviosa y la comprime. Este proceso mecánico ocasiona irritación neural y por lo tanto dolor a lo largo del territorio inervado por la raíz afectada.

 

Protrusión discal posterolateral:
Ilustración de una protrusión discal posterolateral entre la IVa. y Va. vértebras lumbares. Se puede observar la 4ta. raíz lumbar indemne, no así la 5ta. raíz, la cual pasa detrás del 4to. disco lumbar.

Protrusión discal medial:
La protrusión medial del disco intervertebral presiona sobre la cola de caballo a nivel del espacio determinado por la IVa. y Va. vértebras lumbares. Esta compresión puede generar una signosintomatología característica determinando un “síndrome de cola de caballo”.